“立下宏愿”是正确的表达。其中，“宏愿”指的是伟大的志愿。例如，有句常用语“他自幼立下宏愿，将来要做一番大事业”，这里的“宏愿”即用来形容一个人从小就有远大的志向和目标。
而“立下弘愿”并不是一个常见的正确表达。在汉语中，“弘”字多用来形容广大、繁多，如“弘图大志”、“弘法利生”等，与“宏愿”在意义上有所不同。因此，在描述立下志愿的语境中，使用“立下宏愿”更为恰当。
综上所述，当我们要表达一个人从小就有远大的志向和目标时，应该选择“立下宏愿”这一表达。