"Till"和"until"都表示“直到”的意思，但它们在用法和语境上有一些区别：
词性及用法
Till：可以作为介词、连词、名词和动词使用。通常用于普通语态，口语和非正式场合较多。
Until：可以作为介词和连词使用，含义为“到…时”、“直到…为止”，通常用于正式书面语和口语中。
语境和语气
Till：更常用于口语和非正式场合，通常用于表示某个时间点或某个动作发生之前的时间段，且常放在句尾。
Until：更常用于书面语和正式场合，强调一个明确的结束点，通常用于句首、中间或句尾。
句子结构
Till：后面可以接名词、动名词或从句。
Until：后面通常接一个完整的句子。
特殊用法
Till：有时可以代替hardly...when结构中的when或so...that结构中的that。
Until：用于否定句时，表示“在…以前，直到…才”，主句通常为短暂性动词。
建议
在正式书面语中，建议使用"until"以增强正式感和清晰度。
在口语和非正式场合，"till"更为常见和简洁。
注意句子结构和动词的持续性或短暂性，以选择合适的连词。