广数980TDB攻螺纹的编程方法如下：
使用G76指令
G76是广数980TDB系统用于车英制螺纹的指令，具体格式为：`G76 X_Z_R_P_Q_F_（I_）`。
参数说明：
`X, Z`：螺纹的起始和终止坐标。
`R`：精车余量。
`P`：螺纹的螺距（英制）。
`Q`：螺纹的最小切削量。
`F`：每英寸的牙数（英制）。
其他注意事项
攻螺纹时，主轴应反转，刀具使用左螺纹的刀。
如果需要车左旋螺纹，则从左往右车。
编程时，一般使用正转，不推荐使用反转。
示例程序
```
G0 X32 Z2
M3 S400
G76 P010160 Q200 R0.1
G76 X23.1 Z-35.P1950 Q500 F3
G0 X50 Z100
M5 M30
```
编程步骤
打开编程系统
进入编辑模式，打开编程系统。
创建或打开程序
输入程序名并选择程序号，如果程序已存在则进入现有程序。
输入G76指令
按照G76指令的格式输入相关参数，包括起始点、终止点、螺距、切削量等。
检查并调整参数
根据实际工件尺寸和螺纹要求调整参数，确保加工效果。
保存并执行程序
保存程序并执行，完成螺纹加工。
通过以上步骤和示例程序，可以在广数980TDB系统上进行攻螺纹编程。建议在实际应用中根据具体工件和要求调整参数，以达到最佳加工效果。