提高计算机编程英语水平的方法如下：
从点滴开始
学习编程不要眼高手低，可以从编写一些具体的小的程序入手，需要用到数据结构与算法时，顺带着就学了，感兴趣的再深入系统地学一下。
让使用英语成为一种习惯
把英语当成一种语言去用，用它去与别人交流，去吸收新知。建议你在有一定基础后，直接看一些英文版的教材和视频，开始会比较难，慢，但坚持下来，好处很多。
掌握基本词汇
编程中有很多常用的英文词汇，如variable（变量）、function（函数）、loop（循环）等。这些词汇在编程中非常常见，掌握它们可以大大减少阅读文档时的障碍。你可以通过编写单词卡片或使用记忆软件来加强记忆。
利用翻译工具
在学习编程的过程中，遇到不懂的英文术语时，可以使用在线翻译工具，例如Google Translate。同时，多读一些中文的编程教程，也可以帮助你更好地理解概念。
观看视频教程
很多编程教程都有视频版本，这些视频不仅有文字说明，还有实际操作的演示。你可以选择一些有中文字幕的视频，这样既能学习编程知识，又能提高英语听力。
实践编程项目
理论学习是基础，但实际操作才能真正掌握技能。你可以从简单的项目开始，比如创建一个个人博客或简单的网页。在实践中，你会遇到各种问题，通过解决这些问题，你的编程能力和英语水平都会得到提升。
加入编程社区
加入一些编程社区，如GitHub、Stack Overflow等，可以让你与全球的程序员交流。在这些社区中，你可以提问、回答问题，甚至参与开源项目。这不仅能提高你的编程技能，还能帮助你提高英语水平。
避免常见误区
学习编程时，不要急于求成。多读多练多记忆，没有捷径可走。如果有条件的话，可以找一个语伴或参加编程学习小组，通过交流来提高英语水平。
多参加编程竞赛
参加一些有价值的计算机竞赛，如ACM、GPLT、蓝桥杯等，不仅能提高编程能力，还能在竞赛中锻炼英语阅读和写作能力。
持续学习和实践
编程和英语是相辅相成的，多学编程的同时，也要多练习英语，形成良性循环。可以设定每天学习英语的时间，比如阅读英文文档、写英文代码注释等。
通过以上方法，持之以恒地学习和实践，你的计算机编程英语水平一定会有所提高。