在《英雄联盟手游》中，翡翠段位通常被认为是 中高端水平。具体来说，翡翠段位位于铂金和钻石之间，这个段位的玩家已经具备了一定的游戏熟练度和英雄池深度，可以胜任多个位置。
根据一些信息，翡翠段位的玩家水平可以类比于端游中的黄金或铂金水平，但相对于钻石段位来说，翡翠段位的玩家整体实力稍逊一筹。在路人匹配局中，翡翠段位的玩家通常能够carry比赛，成为团队的核心输出点，但在排位赛中，他们也需要较高的注意力和团队配合能力才能避免坑队友。
综合来看，翡翠段位的玩家在手游中属于中上游水平，但距离顶尖的钻石段位还有一定的差距。这个段位的玩家已经具备了较为扎实的游戏基础，但还需要在意识和操作上进一步提升。