根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，督促程序第6条的内容是 人民法院受理支付令申请后，债权人就同一债权关系又提起诉讼，或者人民法院发出支付令之日起三十日内无法送达债务人的，应当裁定终结督促程序。
具体来说，这一规定意味着在以下情况下，督促程序将终止：
债权人就同一债权关系提起诉讼：
如果债权人在法院受理支付令申请后，又针对同一债权关系向法院提起诉讼，这意味着债权人选择了通过诉讼途径解决争议，而非通过督促程序。
无法送达债务人：
如果法院在发出支付令后三十日内无法将支付令送达给债务人，支付令将无法生效，督促程序也将因此终止。
这些规定旨在确保督促程序的效率和有效性，避免在同一债权关系上重复提起诉讼或支付令无法送达的情况发生。