从淮南到嘉兴，最快捷和方便的交通方式是 火车。淮南火车站有多班火车可以直达嘉兴，其中最常用的车次是N401次，发车时间为中午12:52，晚上12:30到达嘉兴。此外，还有K8401/8404次列车等其他选择，发车时间不同，可以根据个人时间安排选择合适的车次。
总体建议如下：
火车：
推荐乘坐火车，尤其是N401次，因为它是直达嘉兴且较为频繁的车次，可以节省中转的时间和精力。
汽车：
如果选择乘坐汽车，从淮南到嘉兴大约需要6小时7分钟，总费用约400元左右。
综合考虑时间和舒适度，火车是最佳选择。建议提前到火车站买好票，以确保顺利出行。