冻结他人账户的法律程序主要分为两种情况：民事诉讼中的财产保全和刑事案件中的账户冻结。以下是详细步骤：
民事诉讼中的财产保全
准备材料：申请人需向法院提交申请书，载明双方信息、请求事项、事实与理由、被保全财产信息等，并提供担保的财产信息或资信证明。
法院审查：法院对申请进行审查，若认为有必要，将作出保全裁定，并通知相关金融机构冻结对方账户。
刑事案件中的账户冻结
报案：报案人需向公安机关提供详细的案情和证据，包括涉案账户的信息。
公安机关调查：公安机关对案件进行调查，若认为有必要冻结账户，将向法院提出申请。
法院审查：法院对公安机关的申请进行审查，若认为符合法律规定，将作出冻结裁定。
建议
准备充分证据：在申请冻结他人账户前，务必准备好充分的证据和材料，以支持申请的法律依据和必要性。
咨询专业律师：由于涉及法律程序，建议聘请专业律师提供法律咨询和代理服务，以确保申请的合法性和有效性。
遵循法律程序：严格按照法律规定和法院要求提交申请，确保每一步骤都符合法律程序，避免因程序不当导致申请失败。
通过以上步骤，可以合法有效地冻结他人账户，以保护自己的合法权益。