费孝通的“美美与共”原文如下：
各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。
这句话的意思是：
各美其美：
尊重自己民族的文化，培育和发展本民族文化。每个民族的文化都有其独特的精粹，这是本民族生存与发展的精神根基。
美人之美：
尊重其他民族文化，承认世界文化的多样性，遵循各国文化一律平等的原则。在文化交流中，要尊重差异，理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣。
美美与共：
当不同的文化标准相互融合，达到一致和融合，实现理想中的大同美。文化既是民族的又是世界的，各民族文化共同推动了人类文明的发展和繁荣。
天下大同：
这是费孝通晚年对自己文化哲学思想的总结，指的是各民族应葆有文化自觉和文化自信，同时尊重其他不同民族的文化，最终达到不同民族文化和睦共处的美好局面。
希望这些信息对你有所帮助。