上海40年工龄的退休工资大致如下：
基础养老金：
根据上海的养老金计发基数和个人的平均缴费指数，基础养老金的计算公式为：
\[
\text{基础养老金} = \frac{\text{上一年在岗职工月平均工资} + \text{本人指数化月平均缴费工资}}{2} \times \text{累计缴费年限} \times 1\%
\]
其中，本人指数化月平均缴费工资为在岗平均工资乘以平均缴费指数。例如，若养老金计发基数为12183元，平均缴费指数为0.8，个人缴费年限为40年，则基础养老金约为：
\[
\text{基础养老金} = \frac{12183 + 12183 \times 0.8}{2} \times 40 \times 1\% = 4369 \text{元}
\]
个人账户养老金：
个人账户养老金的计算公式为：
\[
\text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{\text{计发月数}}
\]
计发月数根据退休年龄确定，60岁退休的计发月数为139个月。例如，若个人账户储存额为85000元，则个人账户养老金约为：
\[
\text{个人账户养老金} = \frac{85000}{139} = 611.5 \text{元}
\]
过渡性养老金：
过渡性养老金的计算公式为：
\[
\text{过渡性养老金} = \text{个人指数化平均工资} \times \text{视同缴费年限} \times 1.3\%
\]
例如，若个人指数化平均工资为12183元，视同缴费年限为13年，则过渡性养老金约为：
\[
\text{过渡性养老金} = 12183 \times 0.8 \times 13 \times 1.3\% = 1641 \text{元}
\]
总退休工资：
将基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金相加，得出总退休工资：
\[
\text{总退休工资} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金} + \text{过渡性养老金}
\]
例如，若基础养老金为4369元，个人账户养老金为611.5元，过渡性养老金为1641元，则总退休工资约为：
\[
\text{总退休工资} = 4369 + 611.5 + 1641 = 6621.5 \text{元}
\]
因此，上海40年工龄的退休工资大致在6621.5元至7800元之间，具体金额取决于个人的缴费档次、养老金计发基数及其他因素。建议咨询当地社保部门或相关机构以获取更准确的养老金数额。