赵普的文言文翻译如下：
赵普年轻时，熟悉官吏事务，但学问不多。等到他成为宰相后，宋太祖常劝他读书。晚年时，他非常勤奋地读书，每次回到家中，关上门，打开书箱取出书，整天阅读。到了第二天处理政务时，他处理决断如流水般迅速。他去世后，家人打开书箱，发现里面只是一部《论语》。
赵普性格沉稳严肃，虽然对人有所忌妒刻薄，但能够以天下大事为己任。在宋朝初年，许多宰相都过于谨慎，遵循常规，少言寡语，而赵普则刚毅果断，无人能比。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，但太祖没有任用。第二天，他再次上奏，太祖仍然不用。第三天，他再次上奏，太祖愤怒地撕碎奏章扔在地上。赵普面不改色，跪在地上拾起奏章带回家，并修补好再次上奏。最终，太祖醒悟，并任用了这个人。
此外，赵普在相位期间，处事刚毅果断，将天下事作为自己的责任。他曾经利用“杯酒释兵权”的手段，成功地使高级将领们交出了兵权。他还提出了“先南后北”的战略方针，逐步削平周边小国，使宋朝基本上统一了中国。在处理政务时，赵普能够随机应变，使皇帝回心转意。他还曾将一些不愿施行的奏疏放入瓦壶中烧毁，以保持自己的清廉。
总的来说，赵普是一位杰出的宰相，他不仅学识渊博，而且具有卓越的治国才能和坚定的政治立场。