日语表白句子有很多种表达方式，可以根据不同的情境和情感选择合适的句子。以下是一些常用的日语表白句子及其翻译：
一目ぼれする（I fell in love at first sight.）
結婚しようよ（Let's get married.）
あなたのこと忘れません（I will never forget you.）
好きだよ、大好きだよ（I like you, I really like you.）
万里の山河もあなたを望みます（I long for you even in the vast mountains and rivers.）
生まれてくれてありがとう（Thank you for being born.）
あなたの優しさに私は心を引かれた（Your gentleness has captured my heart.）
ずっと前から好きでした（I have liked you since a long time ago.）
会っているうちに、だんだん好きになっちゃった（The more I see you, the more I fall for you.）
いつからか好きになっていました（I've been in love with you since I don't know when.）
今夜は月が綺麗ですね（The moon is beautiful tonight.）
好（す）きです（I like you.）
だから、僕のそばにいろ（So, stay by my side.）
あなたと出会ったのは何かの縁ですね（Meeting you is a kind of fate, isn't it？）
愛してる（I love you.）
君に出会えてよかった（I'm glad I met you.）
今夜は月が綺麗ですね（Tonight, the moon is beautiful.）
誰（だれ）でも君（きみ）から離（はな）れても、僕（ぼく）が君（きみ）のそばにいるよ（Even if everyone leaves you, I'll always be by your side.）
がんばれ!（Keep going!）
あなたは私の太陽だよ（You are my sunshine.）
希望这些句子能帮助你在需要表白的时候表达出真挚的情感。