“数风流人物还看今朝”中的“还”的正确读音是 huán。从《沁园春·雪》这首词的意思来判断，“数风流人物，还看今朝”前面一句是“俱往矣”，意思就是说：过去的已经过去了，现在已经揭开了新的篇章。所以这里的“还”，显然是“重新开始”的意思，那就该读“huán”。而当还读“hái”时，主要意思是表示“现象继续存在”，或程度勉强达到，或程度有所加强，以及比较两种事物，表示甲“尚且”，更何况“乙”。