“乐捐”一词具有两种不同的含义：
传统民俗
定义：乐捐，俗称“添香油”、“还愿”，是指善男信女为了表达对关帝的敬仰心情或为了报答关帝保佑的圣德而向关帝庙进行的捐款。
历史背景：这种民俗早在明清时代就流行，捐款数额或多或少，有的放入平安箱，有的登记并公布或镌刻石碑留名。
现代用语
定义：在现代社会，“乐捐”有时也指公司内部罚款，尤其是当员工违反某些管理性规定时，企业会强制员工“乐捐”，款项直接从工资中扣除。
区别：虽然字面上看似自愿捐款，但实际上是一种变相的罚款，与传统的自愿捐赠行为有本质区别。
总结：
传统意义：乐捐是一种传统的慈善行为，用于表达对神灵的敬仰和感激。
现代含义：在现代，乐捐也可能指企业内部的罚款制度，尽管名为自愿，但实际上是强制性的扣款。
建议：
在理解“乐捐”一词时，需要根据具体的语境来判断其准确含义，以避免误解。