“安能辨我是雄雌”出自中国古代的诗歌《木兰诗》。在这句诗中，“安”是一个疑问词， 它的意思是“怎么”或“如何”。整句诗的意思是： 怎么能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔呢？
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 雄兔脚扑朔：
雄兔的两只前脚时时动弹。
雌兔眼迷离：雌兔的两只眼睛时常眯着。
双兔傍地走：两只兔子一起并排跑。
安能辨我是雄雌：怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔呢？
因此，“安”在这句诗中起到了提问的作用，用来表达诗人对木兰的赞叹，即木兰在战场上英勇无畏，智勇双全，就像难以分辨的雄雌兔子一样，无法被敌人识别出她的真实性别和身份。