《陈太丘与友期行》这则故事传达了以下启示：
诚信的重要性
陈太丘依照约定行事，当朋友失约时，他决然舍去，一点也不姑息。这表明诚信是为人处世的基本原则，言而有信是建立良好人际关系的基础。
尊重他人与礼貌
在与人交往过程中，要尊重对方，保持礼貌，这样才能建立良好的人际关系。
坚持原则
元方在父亲受到友人无礼对待时，不畏强权，敢于反击，维护了父亲的尊严，体现了坚持原则的精神。
知错就改
陈太丘的朋友最终意识到自己的错误，并表现出知错就改的态度，这告诉我们犯错后应勇于承认并改正。
谦虚谨慎
陈太丘在行走中遇到一位老者，他谦虚地回答说“不敢”，说明在不确定的情况下应多考虑周全，不轻易妄言。
品行端正
陈太丘对友人的行为很注意，拎起白杖敲敲路面，避免毒蛇咬伤友人，体现了品行端正和明辨是非的品质。
维护正义
陈太丘追究路上马匹的折磨者，表现出维护正义和扶危济困的公正心态。
心态平和
友人在石碣坊感触颇深，良久不语，启示我们在平凡的日子里应平和、宁静地面对日常琐事，提升生活质量。
这些启示对当代人们在日常生活中均有重要的借鉴意义，提醒我们要讲诚信、尊重他人、坚持原则、知错就改，并具备谦虚谨慎、品行端正、维护正义和平和的心态。