"among"和"between"都表示在...中间,但它们在用法和侧重点上有一些区别:
词性
"among"只能用于复数名词前,而"between"可以用于单数或复数名词前。
用法
"between"表示某人(物)在两个或者两个以上的为数不多的单独的人或物之间,通常用于两者之间。例如:"There is a garden between the two houses."(两栋房子之间有一个花园)。
"among"表示某人(物)在一群人、一组人、一堆人或物中间,通常是三者以上,是不被单独看待的。例如:"The teacher is sitting among the students."(老师正坐在学生中间)。
侧重点
"between"侧重于特指两者之间,其宾语往往是表示两者的名词或代词,或者是由and连接的两个人或物。
"among"侧重于指一群之间,最少也是三者,其宾语通常是一个表示笼统数量或具有复数意义的名词或代词。有时"among"相当于"one of",即“…当中的一个”。
其他用法
"between"还可以用于表示时间、空间、数量、重量、距离等方面的介于两者之间。
"among"还可引出形容词最高级的比较范围,但须注意最高级形式出现在among之前或之后意义有所不同。
总结:
使用"between"时,通常涉及两个实体或两个群体之间的空间或时间关系。
使用"among"时,通常涉及三个或更多实体或群体之间的关系,强调群体中的某个成员或位置。
建议根据具体的语境选择合适的介词,以确保准确表达意思。