根据提供的信息，造价员不能直接转为二级造价工程师，如果想要获得二级造价工程师证书，必须通过相应的考试。不过，原有的造价员在参加二级造价工程师考试时可以免考基础科目。
持有有效造价员资格证书 ；具备相关工作经验
，通常要求在建筑、工程或造价领域从事工作满一定年限；
参加并通过二级造价工程师考试；
考试免试：
基础科目通常可免考，但需要参加专业科目考试。
需要注意的是，虽然可以免考基础科目，但造价员仍需通过专业科目的考试，并且满足相应的学历要求及工作经验条件才能转为二级造价工程师。这一过程需要造价员不断学习和提升自己的专业知识和技能，培养良好的职业素养和态度