“诞辰”和“华诞”都指生日，但它们在使用和含义上有一些区别：
含义
诞辰：指出生的时间，多用于尊敬的人，是一个普通名词。
华诞：敬辞，指伟大的人物或机构诞生的日子，多用于纪念日，是一个敬语。
用法
诞辰：一般用在数字的前面，例如：“孔子诞辰日是9月28日。”。
华诞：一般用在数字的后面，例如：“中国共产党喜迎100周年华诞。”。
使用对象
诞辰：主要用于已经去世的人，表示他们的出生日期。
华诞：不仅用于人，还可以用于机构、组织、国家等，表示这些实体成立的纪念日。
总结：
诞辰是一个较为普通的词汇，用于指代某人的出生时间，通常用在数字前面。
华诞是一个敬辞，用于指代伟大人物或机构的成立纪念日，通常用在数字后面。
建议在使用这两个词时，根据具体的语境和对象选择合适的词汇，以确保表达准确、得体。