台风之所以被称为台风,是因为它最早在中国被命名并广泛研究。在中国古代,台风是指从东南方向吹来的强烈的风。在明代,台风被称为“来风”或“东南风”,后来逐渐被称为“台风”。这个名称最初是针对原先只在东南沿海地区活动的风暴而言的。随着气象科学的发展,人们发现类似的风暴也在世界其他地区出现,因此在国际上,台风被称为热带气旋(tropical cyclone),或是飓风(hurricane)或台风(typhoon)。
关于“台风”的来历,有以下几种说法:
转音说
广东话“大风”演变而来:在广东,粤语中台风的发音为“toi feng”,后被外国的一些商人、航海人学去,逐渐外传,因此出现了英语的“typhoon”,最后又被转成普通词汇“台风”。
闽南话“风台”演变而来:闽南语中“风筛”的发音为“fung tai”,也称为“风台”,后慢慢演变就成了“台风”。
希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon而命名:荷兰人占领台湾期间,根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon而命名。
源地说
台风多半要穿过台湾海峡进入大陆:由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风是穿过台湾海峡进入大陆的。从大陆方向上看,这种风暴是来自台湾,称其为台风就是很自然的事了。由于汉字的表意性,就从台音加风字形成台字。
综上所述,台风之所以被称为台风,是因为它最早在中国被命名并广泛研究,并且这个名称逐渐被国际社会所接受和使用。