小学四年级英语试卷分析改进措施如下：
加强词汇教学
包括单词拼写、词义记忆、语用功能的训练，在平常的教学中一定要常抓不懈。
注重音标教学
教师在英语教学中要有意识地教授学生一定的语音知识，逐步教会学生能正确熟练地读出符合读音规则的单词，能借助音标正确读出单词。
强化学生的课文阅读能力及翻译能力
加强四会单词和句子的复习，同时强化学生的课文阅读能力以及翻译能力，使学生能够更好地理解和运用所学知识。
培养学生审题和做题方法
平时训练学生学会审题，特别是选择题，提高学生灵活运用方法的能力。
加强听力理解能力
学生听力理解能力有待强化，特别是在语速快的情况下，平时要多加练习。
提高学生综合理解能力
针对灵活题的运用上需要教师加强训练，提高学生的综合理解能力。
注重学生基础知识的掌握
重点考察学生的语言交际能力，坚持依据于课本，但又避免教材中机械的知识，对于一些学生必须掌握的基础知识作为重点考查的内容。
增加课堂教学的信息量
用英语教英语，增加课堂教学的信息量，在教学中创设更多而且符合西方文化生活的情景为学生提供感悟、理解、模仿和运用英语的机会。
加强课内外听、说、读、写的综合训练
以培养学生的综合语言运用能力。
通过以上改进措施，可以有效提高小学四年级学生的英语成绩，使其在英语学习中取得更好的成绩。