英语中的物主代词可以分为形容词性物主代词和名词性物主代词。以下是它们的特点和用法：
形容词性物主代词
定义：形容词性物主代词用于修饰名词，表示某物属于谁。它们在句子中起形容词的作用，通常放在名词前面。
形式：
单数形式：my, your, his, her, its, our, their
复数形式：our, your, their
例子：
This is my book.（这是我的书。）
Her cat is cute.（她的猫很可爱。）
名词性物主代词
定义：名词性物主代词独立使用，不需要后面跟名词，可以直接表示所属关系。它们在句子中起名词的作用。
形式：
单数形式：mine, yours, his, hers, its, ours, theirs
例子：
This book is mine.（这本书是我的。）
That bike is hers.（那辆自行车是她的。）
区别总结：
作用：形容词性物主代词用于修饰名词，名词性物主代词独立使用，不修饰名词。
形式：形容词性物主代词后面需要跟名词，名词性物主代词则不需要。
翻译：形容词性物主代词译成汉语时通常有“的”，而名词性物主代词则直接表示“的”。
希望这些信息对你有所帮助。