"English and its history"的课文翻译如下：
有史以来，在不列颠共同生活着来自许多不同国家和文化背景的人们。英语就是由这些人带来的语法和词汇构成的。那就是为何英语有这么多使人困惑的不解规则。
古英语非常不同于我们今天所说的英语。实际上，如果我们今天听到它，我们听不懂它是肯定的。在5世纪之前，英国人都说一种叫做凯尔特语的语言。然后，来自欧洲大陆的两个日耳曼民族群体——安格尔人和撒克逊人——占领了英国。古英语由他们的语言和凯尔特语的混合体组成。（英语语言和英国人都以安格尔人命名；）
中古英语是指从12世纪左右到16世纪使用的英语。很多因素导致了这种新形式英语的发展。在1066年，诺曼人征服了英国，并控制了这个国家。但是，诺曼人的征服并没有导致早先600年前日耳曼民族入侵相同的结果。