意动用法是指 谓语动词具有“认为宾语怎么样”或者“把宾语当作什么”的意思。这种用法体现了主语的主观感受和评价，是古汉语中一种重要的语法现象。意动用法主要分为两种：名词的意动用法和形容词的意动用法。
名词的意动用法
名词在谓语的位置上，表示主语把宾语当作该名词所代表的人或事物。例如：
“侣鱼虾而友麋鹿”中的“侣”意思是“以……为伴侣”。
“邑人奇之”中的“奇”意思是“以……为奇”。
形容词的意动用法
形容词在谓语的位置上，表示主语主观上认为宾语具有该形容词的性质或状态。例如：
“凄神寒骨”中的“凄、寒”意思是“使神骨凄寒”。
“而耻学于师”中的“耻”意思是“以……为耻”。
意动用法的特点是动词或形容词与宾语之间的关系是主观的，而不是客观的。这种用法在文言文中尤为常见，能够表达说话者的主观感受和评价。
翻译方法：
名词的意动用法：通常翻译为“以……为……”或“把……当作……”。
形容词的意动用法：通常翻译为“认为……怎么样”或“对……感到怎么样”。
例如：
“渔人甚异之”中的“异”意思是“渔人甚以为奇”。
“农夫渔父过而陋之”中的“陋”意思是“农夫渔父认为它不美”。
通过以上解释和例子，可以更好地理解意动用法在古汉语中的运用和意义。