《That Girl》是由Olly Murs演唱的一首歌曲,收录在他的音乐作品中。这首歌的歌词讲述了一个男人对曾经爱过的女孩的深情回忆和无法释怀的情感。歌词中表达了一种遗憾和自责的情绪,描述了他如何因为自尊心而让心爱的女孩从指间溜走,以及他现在多么希望能够挽回这段感情。
歌词的中英文对照如下:
Verse 1:
There's a girl, but I let her get away.
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过。
It's all my fault, cause pride got in the way.
自尊心作祟一切都是我的错。
And I'd be lying, if I said I was okay.
若说无事其实只是谎言未戳破。
About that girl, the one I let get away.
那个女孩我们曾擦肩而过。
Chorus:
I keep saying no.
我一直否认。
This can't be the way we're supposed to be.
这不应该是我们的结果。
I keep saying no.
我一直否认。
There's gotta be a way to get you close to me.
一定还有办法让我们重新来过。
Verse 2:
Now I know you gotta speak up if you want somebody.
到现在我才明白,要对所爱之人大声诉说。
Can't let him get away, oh no.
别让他错过,你不愿后悔无措。
The way that I'm feeling everyday.
不要像我这样终日在悔恨中度过。
Chorus:
Oh oh oh, that girl is my world.
哦哦哦,那个女孩是我的世界。
I don't know what to do to have her.
我不知道该怎么办才能拥有她。
Bridge:
She's the kind of girl that makes you think of summer.
她是那种让你想起夏天的女孩。
Sunshine, bright smile.
阳光明媚,笑容灿烂。
Chorus:
Oh oh oh, that girl is my world.
哦哦哦,那个女孩是我的世界。
这首歌通过歌词传达了一种深刻的情感,让人感同身受。