Three Good Friends
一只猴子在河边骑车,看到树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但无法救他。幸运的是,一只大象过来,非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐,从此他们成了好朋友。
The Clever Fox
从前,有一只聪明的狐狸叫查理。他住在森林里,喜欢戏弄其他动物。有一天,他假装受伤躺在路边。一只善良的兔子路过看到他,问道:“查理,发生了什么事?”狐狸微笑着说:“我扭伤了爪子。你能帮我回家吗?”兔子答应了,把查理背回了狐狸的巢穴。到达后,查理跳起来,笑着说:“我骗了你!”他们两个朋友一起大笑。
A Little Boy and Scorpion
有一个小男孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”这个故事警告人们要区分善良的人和坏人,并正确对待他们。
Five Months Older
第二次世界大战开始了,约翰想参军,但他只有16岁,男孩必须年满18岁才能入伍。当军队医生检查他时,他说他18岁。但约翰的哥哥几天前也参军了,同一个医生也检查过他。医生记得哥哥的姓氏,所以当他看到约翰的文件时,他惊讶地问:“你多大了?”约翰回答:“18岁,长官。”医生说:“但你的哥哥也是18岁。”约翰说:“哦,不,长官,我哥哥比我大五个月。”。
这些故事简单易懂,适合英语学习者阅读。