修改软件源码的步骤如下：
了解源码结构
熟悉应用程序的目录结构、文件分布及功能模块。
安装开发工具
安装如Xcode、Android Studio等集成开发环境（IDE），用于编写、调试和编译代码。
备份原始代码
在修改前备份原始代码，以防不测。
识别修改点
根据需求确定需要修改的代码位置。
进行代码修改
使用开发工具进行修改，并测试功能是否正常运行。
调试与优化
修复可能出现的错误，优化性能。
编译与发布
完成修改后，编译并发布新的应用版本。
工具推荐
集成开发环境（IDE）：如Xcode、Android Studio等。
版本控制系统：如Git，用于管理代码变更历史。
调试工具：如LLDB、Android Debug Bridge等。
最佳实践
遵循原有代码风格：保持代码一致性，易于维护。
注释清晰：为关键代码段添加注释，说明功能与作用。
测试驱动开发：先进行功能测试，再修改代码。
注意事项
确保你拥有软件的合法著作权和修改权限。
仔细阅读源代码许可协议，确保修改符合协议规定。
在修改过程中，确保不会影响到其他功能。
修改完成后进行充分测试，确保软件功能正常。
通过以上步骤，你可以有效地修改软件源码，并确保修改过程的顺利进行和软件功能的正常运行。