将NC程序转化为手工程序可以通过以下几种方法：
手动转换
将NC格式程序中的文本命令逐一转换为CNC格式程序中的相应命令。
这需要具备一定的数控编程能力和经验。
软件转换
利用专门的软件将NC格式程序转换为CNC格式程序。
需要找到可靠的转换软件，并且要保证转换后的程序能够正常运行。
重新编写
如果NC格式程序过于简单或者过于复杂，以上两种方法可能都无法满足要求，此时需要重新编写CNC格式程序，以实现更高效的控制和更复杂的工艺要求。
建议根据具体情况选择合适的方法。如果程序较为简单，可以尝试手动转换或利用现有的转换软件。如果程序复杂或需要更高的精度和效率，可能需要重新编写程序。