普通程序诉讼费的退还流程如下：
撤诉或减半交纳情况
撤诉：民事案件宣判前，原告申请撤诉且经人民法院准许的，可以撤诉，诉讼费减半收取。已经按普通程序收取了诉讼费的，退回一半。
减半交纳：按简易程序收取了诉讼费的，本身就按减半收取，因此撤诉后不再退回诉讼费。
发回重审或不予受理情况
发回重审：第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。
不予受理或驳回起诉：第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。
退费流程
线下办理：
联系承办法官，开具退费通知书。
准备相关材料，包括生效法律文书原件及复印件、身份证原件及复印件、银行卡复印件等。
携带资料去法院退费窗口办理退费手续。
线上办理：
登录当地人民法院在线服务微信小程序或法院诉讼服务网。
选择“胜诉退费”模块进行在线退费操作，填写相关信息后生成退还账户确认书，上传相关身份证明和授权委托书，并提交审核。
审核通过后，法院会在7-15个工作日内进行退费。
退费所需材料
生效法律文书原件及复印件（如判决书、裁定书）。
本人身份证原件及复印件，企业还需提供公司营业执照原件及复印件、法人身份证原件及复印件。
本人名下银行卡复印件，需注明姓名、开户行具体名称、开户行行号等信息。
如果是代理人代为办理退费手续，还需携带代理人的身份证原件及复印件及授权委托书。
退费时间
人民法院应当在法律文书生效之日起15日内退还诉讼费。
建议：
当事人应在案件宣判前或法律文书生效后尽快联系法院，了解并遵循相应的退费流程和所需材料，以确保退费过程顺利进行。