"across"和"through"都表示“穿过”的意思，但它们在使用上有一些区别：
方向性
across：强调横向穿过，通常用于描述物体在水平面上从一边到另一边的移动，例如“我走过房间”或“他游过河流”。
through：强调纵向穿过，常用于描述穿过一个可以限定范围的空间，例如“他走进门里”或“刀子切过苹果”。
空间感
across：侧重于在某个平面内的移动，不强调穿过物体的内部。
through：侧重于穿过物体的内部，有空间感，例如“阳光透过窗户”或“河流流经城市”。
抽象与具体
across：还可以用来表示“在……之间”或“遍及……的整个区域”，例如“他在人群中穿梭”。
through：常用于表示“穿过”具体的物体或空间，也可以用于抽象概念，例如“通过考试”或“穿过时间”。
词性
across：可以作为动词和介词使用，例如“我横过街道”或“他跨过河流”。
through：主要是介词，例如“我穿过森林”或“他通过隧道”。
总结：
across主要用于描述在水平面上的横向移动或跨越某个界限。
through主要用于描述在立体空间中的纵向移动或穿过某个物体内部。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述物理移动时，通常用 "across" 表示横向移动，用 "through" 表示纵向移动；在描述抽象概念时，两者都可以用，但 "through" 更常用于表示通过某个过程或空间。