"accept"和"receive"都涉及到接收或收到某物，但它们在用法和含义上有一些区别：
主观与客观
accept：通常强调主观选择和意愿的接受，表示对某个提议、邀请、建议或礼物的同意或赞同。它更强调心理上的认可或接纳。
receive：侧重于客观事实上的接收，强调某物或某种信息由某人或某地所收到。它通常没有主动的意向，只是指被动地收到。
用法
accept：用于表示接受某种礼物、提议或建议，也可以表示接受某种观点、事实或现实。例如：“我接受了他的邀请，参加了晚宴。”。
receive：用于表示收到某种物品、礼物、信件等，也可以表示接收到某种信息、新闻或反馈，还可以用于表示接受他人的关注、善意或尊重。例如：“我收到了一封信。”。
语义侧重点
accept：强调的是主动地接受，而receive强调的是被动地收到或接到。
receive：有时可以表示“赞同某一意见或看法”，但通常不包含主观上的接受或拒绝。
搭配
receive：在表示“受到教育”、“接待客人”等意时只能用receive，不能用accept。
accept：在表示“接受某条件”时只能使用accept，而不能用receive。
总结：
accept：主动接受或同意某事，包含积极的态度。
receive：被动地收到某物，不包含主观态度。
根据这些区别，可以根据具体的语境选择合适的词。例如，在表示同意或认可某个提议时，应该使用"accept"；在描述收到某个物品或信息时，应该使用"receive"。