"older"和"elder"都表示“年长的”或“年纪大的”，但它们在语义、用法和语境上有一些不同：
语义区别
older：这是一个常规的比较级形容词，表示“更老的”、“更年长的”、“更旧的”。它可以用于人、物或事物。例如：“This house is older than that one.”（这座房子比那座更老。）
elder：主要用于表示“家族/辈分关系中的年长者”，通常指人，并强调地位或关系，而非单纯的年龄大小。例如：“My elder sister is a doctor.”（我姐姐是医生。）
用法区别
older：可以作为定语或表语，并且可以与than连用。例如：“He is older than his brother.”（他比他弟弟大。）
elder：只能用作定语，不能与than连用。例如：“My elder brother is taller than me.”（我哥哥比我高。）
语境区别
older：适用范围更广，既可以指人，也可以指物。例如：“This tree is much older than the others.”（这棵树比其他树老得多。）
elder：通常限于指人，尤其是家庭成员，并具有更正式或文雅的语气。例如：“Respect your elders.”（尊敬长者。）
建议
在描述家庭成员之间的年龄关系时，通常使用"elder"，因为它更强调家庭或辈分关系中的尊重和地位。
在描述年龄差距或物体的新旧程度时，通常使用"older"，因为它更侧重于年龄本身。
通过这些区别，可以根据具体的语境选择合适的词来表达不同的意思。