日本和尚可以结婚的原因主要可以追溯到明治维新时期，当时日本政府为了削弱佛教力量，推行了一系列政治和社会改革，其中包括对佛教教规的改革。具体原因如下：
明治维新的政策：
明治维新（1868年-1912年）是日本历史上一个重要的转折点，政府为了实现国家的现代化和加强国家的统一，对国内的宗教进行了一定程度的整顿。废除僧侣戒律、允许僧侣结婚的改革被称为“廃仏毁釈”。这一政策的目的之一是削弱佛教在日本的影响力，从而加强国家神道的地位。
经济和社会因素：
明治维新之前，日本僧侣的生活和修行主要受到戒律的约束，要求僧侣过着清贫、禁欲的生活。然而，为了促进经济发展，政府鼓励僧人们像正常人一样留头发、吃肉喝酒、娶妻生子、经商。这种政策转变使得日本和尚逐渐脱离了传统的清修生活，开始融入社会。
寺庙管理者的角色：
在日本，寺庙大多数是代代相传的家族企业，寺里的僧人实际上扮演的是寺庙管理者的角色，称为“坊主”，他们可以娶妻成家。这种家庭式经营的方式也使得结婚生子成为不可避免的事情。
宗派差异：
虽然明治维新后，僧人结婚的风气在日本其他各宗派中流行起来，但净土真宗一派在更早的时期就已经允许结婚。这表明不同宗派对于僧侣结婚的态度有所不同。
社会观念的变化：
随着社会的发展和观念的变化，日本民众对佛教的信仰和戒律的敬畏之心逐渐减弱，这也为僧侣结婚提供了社会基础。
综上所述，日本和尚可以结婚的原因是多方面的，包括明治维新时期的政策影响、经济和社会因素、寺庙管理者的角色、宗派差异以及社会观念的变化。这些因素共同作用，使得日本和尚在特定历史条件下得以结婚生子。