在日语中，“不客气”的表达是 どういたしまして。这个短语通常用在对方说了“ありがとう”（谢谢）之后，作为礼貌的回应。例如：
きのうはたいへんありがとうございました。 —— いいえ、どういたしまして。
昨天太谢谢您了。 —— いいえ、どういたしまして。
此外，虽然“どういたしまして”是一种较为正式和官方的用法，但在实际交流中，根据不同的语境和与对方的关系，也可以选择其他较为随意的表达方式，例如“いいえ”（不用谢），或者更为简单的“ううん”（嗯）。
建议在与长辈或不熟悉的人交流时，使用“どういたしまして”以表达尊重和礼貌；在与朋友或同龄人交流时，可以根据具体情况选择更为随意的表达。