affect和effect都 表示“影响”,但它们的意思和词性不同:
词性
affect:只能用作及物动词,不能用作名词。
effect:既可用作名词,也可用作动词。
意思
affect:意为“影响”或“使感动”。它侧重于表示原因,即影响的行为。
effect:意为“结果”或“效果”。它侧重于表示结果,即造成的一种特殊效果。
宾语
affect:宾语是被影响的人或事物。
effect:宾语通常是改进、变化等词。
发音
affect:英音发音为[əˈfekt],美音发音为[əˈfekt]。
effect:英音发音为[ɪˈfekt],美音发音为[ɪˈfekt]。
总结:
affect主要用作动词,强调影响的行为,宾语是被影响的人或事物。
effect主要用作名词,强调影响的结果,宾语是改进、变化等词。
建议在实际使用中注意它们的词性和意思,避免混淆。例如:
"The policy will affect the economy."(政策将影响经济。)[affect]
"The effect of the new law was noticeable."(新法律的效果显而易见。)[effect]