购买国外软件时，需要考虑的税种主要包括 增值税（VAT）、进口关税、销售税以及可能的预提所得税。具体交税情况如下：
增值税（VAT）
适用情况：增值税通常适用于大多数商品和服务，包括软件。在欧盟国家，增值税是一个主要的税种，税率在不同国家之间有所不同。对于跨境交易，欧盟国家采用“目的地原则”，即税收在消费者所在国征收。
计算方式：如果你在德国购买一款生产软件，即使软件来自其他欧盟国家，你仍需支付德国的增值税，税率为19%。
进口关税
适用情况：软件作为数字商品在大多数国家并不征收进口关税，但这并不是绝对的。有些国家对某些类型的软件可能会征收进口关税，特别是当软件包含硬件或物理介质时。
注意事项：例如，在印度，进口软件有时候会被视为硬件的一部分，可能会面临高额的关税。
销售税
适用情况：销售税通常适用于商品和服务的销售，但具体是否适用于软件购买需要根据销售国家的税收规定来确定。
预提所得税
适用情况：如果境外公司向境内企业转让软件的著作权或提供技术服务，且这些所得来源于中国境内，则境外公司可能构成中国的非居民企业，并负有所得税纳税义务。境内企业在支付款项时代扣代缴企业所得税。
税率：通常为10%。
其他税费
印花税：根据《印花税法》，印花税应由纳税人自行申报和缴纳。但在特定情况下，如境外公司在境内没有代理人，且其在中国境内取得所得与所设机构、场所没有实际联系时，境内企业可能需要代扣代缴印花税。
建议：
在购买国外软件前，详细了解并遵守购买国家和销售国家的税收政策和税率。
如果软件包含硬件或物理介质，需要特别关注进口关税的规定。
如果软件服务在境内提供，需要考虑是否需要缴纳增值税和预提所得税。
咨询专业的税务顾问或律师，确保合规并优化税务成本。