将x86软件转换为安卓软件需要经过一系列的编译和修改步骤。以下是一个基本的指南，基于在Ubuntu 11上编译Android源码的经验：
设置编译选项
打开终端并输入以下命令来设置编译选项：
```sh
make -j5 TARGET_ARCH=x86 TARGET_PRODUCT=generic TARGET_SIMULATOR=false TARGET_BUILD_TYPE=release TARGET_OS=linux LOCAL_PRELINK_MODULE=false
```
这些选项指定了目标架构为x86，产品类型为generic，不生成模拟器，构建类型为release，操作系统为Linux，并且禁用本地预链接模块。
修改构建环境
编辑`build/core/envsetup.mk`文件，找到第91行并设置为`TARGET_ARCH=x86`。这一步可以省略，因为上述命令已经设置了目标架构。
修改Android.mk文件
进入`build/tools/dexpreopt`目录，将`Android.mk`文件修改为`Android-arm.mk`，并确保不编译该模块，因为该模块是为模拟器编译的。
```sh
make: * No rule to make target `out/target/product/generic/ Stop. 原因：libdbus.so模块未编译｡external/dbus/dbus中mk文件只对TARGET_ARCH = arm时又作用｡
```
进入`external/dbus/dbus`目录，修改`Android.mk`文件，将`TARGET_ARCH`设置为`x86`，并确保该模块被编译。
编译整个系统
在完成上述修改后，运行以下命令来编译整个Android系统：
```sh
make -j5
```
这将开始编译过程，可能需要一些时间才能完成。
处理依赖问题
在编译过程中，可能会遇到一些依赖问题，例如`libdbus.so`模块未编译。需要确保所有依赖项都已正确安装并配置。
测试和调试
编译完成后，会在`out/target/product/generic`目录下生成最终的Android系统镜像。可以使用模拟器或连接的x86设备来测试和调试生成的软件。
请注意，这个过程可能会因为Android版本、源码版本和其他因素而有所不同。建议参考最新的Android源码编译文档以获取最准确的信息。