要在电视上挂载字幕软件，可以参照以下步骤：
准备字幕文件
确保字幕文件与视频文件放在同一个文件夹中。
字幕文件可以使用记事本打开，并另存为UTF-8编码。
将字幕文件重命名为与视频文件相同的名称（例如：超人.MKV 对应 超人.SRT）。
连接电视并传输文件
将包含字幕和视频的文件夹通过U盘或其他方式连接到电视。
在电视上选择U盘中的视频文件，并尝试播放。
电视设置
进入电视的菜单，找到“设置”或“系统设置”选项。
在设置中找到“字幕”或“语言及字幕”选项，并进入子菜单。
开启字幕功能，并根据需要调节字幕的大小、颜色等设置。
如果需要选择字幕语言，可以在字幕菜单中选择相应的语言类型。
使用第三方工具
可以考虑使用一些第三方工具，如野草助手，来简化安装过程。
在电视端输入相应口令，即可轻松安装所需的应用和字幕文件。
注意事项：
确保字幕文件与视频文件的编码格式一致，否则可能无法正常显示。
不同品牌和型号的电视在操作细节上可能有所不同，建议参考电视的使用说明书。
通过以上步骤，你应该能够在电视上成功挂载并显示字幕文件。