要成功地将软件销售给酒店，您可以遵循以下步骤：
选择合适的推销时机
在酒店筹建期，酒店需要确定使用酒店管理软件（PMS）。这是推销软件的最佳时机，因为酒店在这个阶段需要为运营做准备。
了解产品
熟练掌握您所销售的软件产品，包括其功能、优势以及如何使用。能够用中英文介绍软件功能和演示给酒店的相关管理人员，如总经理、前厅经理、电脑房经理和财务总监等，这些专业人员将决定您是否能推销成功。
选择合适的产品品牌
国外知名品牌包括美国MICROS-FIDELIO、德国HOGATEX和美国HIS等。国内知名品牌有杭州FOXHIS西软、北京华仪和泰能和中软等。了解这些品牌的市场地位和用户评价，可以帮助您更好地向酒店推销产品。
制定销售策略
根据您的产品特点和目标客户群体，制定有效的销售策略。可以考虑从您熟悉的酒店开始推销，逐步扩展到其他酒店。提供免费试用和请吃饭等额外服务，以增加销售成功率。
掌握销售技巧
学习并掌握市场调研、客户拜访、商务谈判和合同签订等销售技巧。这些技能将帮助您在销售过程中更有效地与酒店管理层沟通，提高成交率。
利用专业平台
可以考虑在酒店交易网等平台上发布酒店转让信息，以获取更多的潜在客户。在平台上发布详细且真实的酒店信息，包括照片、经营状况和转让原因等，以增加信息的吸引力和可信度。
提供优质的售后服务
在销售完成后，提供优质的售后服务，确保酒店在使用软件过程中遇到问题能够及时得到解决。这将有助于建立良好的客户关系，提高客户满意度和忠诚度。
通过以上步骤，您可以更有效地将软件销售给酒店，并提高销售成功率。