在软件中添加字幕通常有以下几种方法：
使用内置字幕编辑功能
打开配音软件，找到文本框或文字编辑器。
在其中输入想要添加的字幕内容。
设置字幕的字体、颜色、大小等样式。
保存并导出视频，字幕就会显示在视频中。
利用特效功能
一些高级配音软件提供音调变化、语速调节、音量控制等特效。
通过合理运用这些特效，可以使字幕表达更加生动饱满，并增加情感层次。
使用自动语音识别功能
某些软件支持将视频中的语音自动转换为文字字幕。
例如，会声会影的语音转文字功能可以快速将声音转换为文字字幕，减少人工输入的工作量。
导入外部字幕文件
如果已有字幕文件（如SRT、ASS等格式），可以直接导入到配音软件中。
根据需要调整字幕的时间轴和样式。
使用第三方字幕制作软件
可以使用如Aegisub等专业字幕制作软件。
将视频和音频文件导入字幕制作软件，进行字幕的同步和编辑。
导出带有字幕的视频文件。
建议
选择合适的软件：根据个人需求和技能水平选择合适的配音和字幕添加软件，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、会声会影等。
预测试：在最终导出前，务必预测试字幕的显示效果和音视频同步情况，确保无误。
备份原始文件：在进行任何编辑操作前，建议备份原始视频文件，以防意外丢失数据。