在Mac系统下，有多种翻译软件可供选择，以下是几款推荐的翻译工具：
福昕翻译-网页版
这是一个在线翻译工具，无需安装即可在浏览器上使用。
适合临时需要翻译文件的人，翻译质量较高，支持多种常见语言。
福昕翻译客户端
提供更多功能和更强性能的离线翻译工具。
支持实时预览、精准翻译和一键导出等功能，整合了先进的OCR技术，可以识别扫描版或图片形式的文档。
海鲸AI翻译
功能强大的文档AI翻译工具，能够精准翻译各类文档并保留原始排版和格式。
适合需要高效便捷翻译体验的用户。
Pot
一款免费的划词翻译软件，支持Windows、macOS和Linux系统。
可以帮助用户快速翻译屏幕上的单词或句子，提高英语阅读和理解能力。
Xtranslator
一款划选及复制翻译软件，支持中英互译。
适合阅读英文文献、Word、网页或电子书，免费且易于使用。
Translate Tab for Mac
提供后台支持的谷歌翻译服务，可以从菜单栏中调出软件进行快速翻译。
Bob
功能全面的翻译及OCR工具软件，支持划词、截图和手动输入翻译。
支持多个翻译源，如有道翻译、百度翻译和谷歌翻译等。
UPDF
具有AI功能的PDF编辑器，可以翻译PDF文档。
支持多种语言的切换和即时修改文本内容再重新翻译。
根据你的具体需求，可以选择以上工具中的任意一款进行快速翻译。如果需要更全面的文档翻译和编辑功能，建议使用福昕翻译客户端或海鲸AI翻译。如果注重便捷性和跨平台支持，Pot和Xtranslator是不错的选择。