影忆 自动识别语音转文字功能：
支持自动识别语音并添加字幕，准确率相当高，且编辑字幕的功能灵活好用。用户只需选择“AI自动加字幕”，就能根据软件指引快速识别人声转成同步字幕。
自定义添加标题片头等字幕内容：可以自定义去添加字幕内容，如短视频顶部标题、电影片名、片尾字幕，使用“字幕特效”功能来添加，并可以配上描边图片进行装饰。
海量字幕特效一键搞定：左侧栏目有海量的字幕特效，可以一键勾选，如扫光特效、打字机效果、快闪字幕效果等。
VideoSRT Pro
支持为视频添加字幕，字幕格式转换等多种功能。具备自动对齐、时间轴调整等实用功能，并支持导出多种格式的字幕文件。
SubCreator
DivX影片外挂字幕制作软件，支持双字节，用户界面简单直观，支持一边看影片一边输入字幕，保存为最常见的SSB、SRT字幕文件格式。
VirtualDubMod
字幕合成软件，集编辑、采集、转换等功能于一体，强大的AVI工具。
狸窝全能视频转换器
支持ssa和ass字幕特效编辑的视频字幕合并软件，可以添加电影视频文件，并添加字幕文件，预览播放是否有字幕。
Windows Media Play Classic （MPC）
支持所有的流媒体格式，具有加载字幕功能，可以设置字幕文字的字体、颜色、大小、位置等。
Premiere Pro和 Final Cut Pro
专业视频编辑软件，功能强大，能够实现更为复杂和精细的字幕与特效制作，适合对视频质量和特效有更高要求的创作者。
剪映和 快影
手机应用程序，操作简单便捷，适合初学者使用，支持添加文字、图片、音乐等元素，以及进行简单的视频剪辑和特效处理。
建议根据具体需求和操作习惯选择合适的软件。对于新手来说，影忆和Windows Movie Maker是比较简单易用的选择。如果需要更专业的功能，则可以考虑使用Premiere Pro或Final Cut Pro。