申请英文软件的软著（软件著作权）可以按照以下步骤进行：
确定软件著作权归属
如果是个人开发的软件，可以以个人名义申请。
如果是企业开发的软件，则需要以企业名义申请。
准备申请材料
软著申请表：填写完整的软著申请表，包括软件名称、开发人员、开发时间等信息。
源代码：提交软件的源代码，一般要求提交前30页和后30页的源代码，每页不少于50行。
用户操作说明：提供软件的用户操作说明，描述软件的功能和使用方法。
其他证明材料：根据具体情况可能需要提供其他证明材料，如开发合同、设计图纸等。
提交申请
将准备好的申请材料提交给中国版权保护中心或地方版权局。一般可以通过邮寄或在线提交的方式进行申请。
审查与受理
版权局将对申请材料进行审查，核实申请人的身份和软件的著作权归属。如果审查通过，将发出受理通知书；如果审查未通过，将发出不予登记通知书并说明原因。
公告与颁证
如果申请被批准，版权局将在官方网站上公告软件的著作权信息，并向申请人颁发软著证书。公告和颁证的具体时间取决于版权局的通知。
注意事项：
软件名称：软件名称应简洁明了，能够反映软件的主要功能或特点。
申请人信息：申请人应为软件的开发者或合法拥有者，如果是企业申请，需提供企业营业执照副本；如果是个人申请，需提供个人身份证复印件。
软件源代码：提交的软件源代码应为最新版本，且不得包含任何侵犯他人知识产权的内容。
软件说明书：软件说明书应详细描述软件的功能、特点、使用方法等信息，以便审查人员了解软件的具体内容。
缴费：在提交申请时，需按照中国版权保护中心的要求缴纳相应的费用，费用缴纳完成后，申请才会进入审查阶段。
申请方式：
可以自行向中国版权保护中心提出申请，也可以委托专业代理机构代为提交申请。专业代理机构可以准确把握申请文件的要点，避免在申请过程中出现错误，节省人力与申请周期。
示例流程：
注册账号与实名认证
在中国版权保护中心（www.ccopyright.com.cn）注册账号并进行实名认证。
填写申请表
登录中国版权保护中心官网，在线填写《计算机软件著作权登记申请表》。
准备材料
准备软件源代码、用户操作说明、申请表、身份证复印件等相关材料。
提交申请
将所有材料提交至中国版权保护中心，并缴纳相应的申请费用。
审查与授权
中国版权保护中心将对申请进行审查，审查通过后，将颁发软件著作权登记证书。
通过以上步骤，可以顺利完成英文软件的软著申请。建议在申请过程中确保所有材料的准确性和完整性，并选择专业的代理机构进行辅助，以提高申请的成功率和效率。