《延禧攻略》中魏璎宁的死因存在多种说法，但较为可信的解释是她 被弘昼及其母亲所害。以下是一些关键证据和推理：
弘昼的动机和行为
弘昼是雍正帝的第五子，清高宗弘历的弟弟，倚仗兄长的威势，傲慢任性，肆意妄为。
魏璎宁的姐姐可能因为被弘昼看上或发现弘昼的秘密而被杀害。
魏璎宁的死因
魏璎宁的脖子处有一道明显的勒痕，表明她是被害死的，而不是自杀。
魏璎宁在被弘昼玷污后，被赶出宫外，随后被弘昼的母亲派人勒死。
其他相关人物
纯妃和娴妃可能也牵涉其中，但真正玷污魏璎宁的是弘昼或其母亲。
裕太妃为了保守秘密，最终下令杀害魏璎宁。
综合以上信息，可以得出结论：魏璎宁是被弘昼及其母亲所害，最终被勒死。这一结论较为符合剧中情节和多方证据的指向。