从运城市自驾到华山，主要路线如下：
运城市内驾车
从起点向正西方向出发，沿河东东街行驶100米，右前方转弯进入人民南路。
沿人民南路行驶180米，过右侧的环球财富大厦约70米后，调头进入人民南路。
沿人民南路行驶230米，右转进入河东东街。
沿河东东街行驶840米，稍向右转进入解放南路。
沿解放南路行驶1.6公里，右前方转弯。
行驶10米，左转进入G209。
沿G209行驶1.7公里，过右侧的圣惠加油站约100米后，右前方转弯进入环岛。
沿环岛行驶60米，在第2个出口，稍向右转。
行驶2.4公里，直行进入运风高速公路。
沿运风高速公路行驶
沿运风高速公路行驶87.2公里，直行。
行驶330米，过风陵渡黄河大桥收费站约180米后，直行进入风陵渡黄河大桥。
沿风陵渡黄河大桥行驶1.6公里，右前方转弯。
行驶30米，直行进入环岛。
沿环岛行驶50米，过右侧的加油站，在第2个出口，右前方转弯。
行驶410米，过秦东收费站约80米后，朝郑州方向，稍向左转。
行驶350米，在入口，进入G30。
沿G30行驶
沿G30行驶11.0公里，在豫灵/故县镇出口，行驶380米，右前方转弯。
行驶120米，过豫灵收费站约280米后，稍向右转。
行驶50米，右前方转弯进入G310。
沿G310行驶
沿G310行驶24.5公里，过右侧的加油站，右前方转弯进入环岛。
沿环岛行驶140米，在第3个出口，右转进入G310。
终点
沿G310行驶至华山景区，大约需要2小时左右的车程。
建议
路线选择：目前运风高速公路正在修建中，如果需要避开施工路段，可以选择走310国道，经潼关到华阴。
交通方式：如果时间充裕，可以选择自驾；如果时间紧迫，可以选择乘坐火车或旅游直通车到华山，然后乘坐索道上山，节省时间和体力。
住宿：华山景区周边有多家旅社和酒店，可以根据个人需求和预算选择合适的住宿地点。
希望这些信息对您的行程有所帮助!