调用交易服务更新订单价格失败可能有以下几种原因：
商品参加官方活动：
如果商品参加了官方活动，其价格会被锁定，无法修改。需要等待活动结束后才能进行价格修改。
使用条件红包：
如果买家在拍下宝贝时使用了条件红包，条件红包不支持修改价格。商家可以在商家营销中心后台查询订单中的优惠内容，若需要修改价格，只能让买家重新下单并不使用红包的方式对价格进行修改。
交易状态为“买家已付款”：
如果交易状态已经是“买家已付款”，此时无法修改交易价格。建议联系买家说明情况，在买家收到货以后申请部分退款。
客户没有开通支付宝：
如果客户没有开通支付宝，也会导致改价失败。这种情况下，无论是使用电脑还是手机都无法进行价格修改。
浏览器或千牛问题：
有时候可能是默认浏览器的问题或者千牛软件损坏，可以尝试重装浏览器或千牛软件。
使用手机千牛修改价格时遇到问题：
在使用手机千牛修改价格时可能会遇到调用交易服务更新失败的提示，建议切换至PC网页端或PC千牛客户端进行操作，具体路径为【千牛卖家中心】-【物流管理】，找到对应订单修改价格。
根据以上原因，建议商家在遇到调用交易服务更新订单价格失败时，首先检查商品是否参加了官方活动或买家是否使用了条件红包，如果是，则建议等待活动结束后再修改价格或让买家重新下单。如果交易状态为“买家已付款”，则需要联系买家说明情况并进行退款处理。此外，检查浏览器或千牛软件是否正常，必要时进行重装。