“世间安得双全法,不负如来不负卿”出自 六世达赖仓央嘉措的诗作。这句话的意思是: 世间哪里有没有两全其美的办法,可以让我既不耽误佛法修行也不辜负你?。
具体分析如下:
如来:
在这里指的是佛法,代表着仓央嘉措作为六世达赖所应遵循的宗教使命和修行目标。
卿:
指的是他深爱的女子,代表着仓央嘉措个人的情感和欲望。
仓央嘉措作为一位宗教领袖,本应专心修行佛法,但他却爱上了一个人,从而陷入了深深的矛盾之中。这句诗表达了他对于爱情与信仰双重标准的挣扎和无奈,既想维护自己的宗教信仰,又无法割舍对爱情的执着。
整句话通过问句的形式,抒发了诗人内心深处的哀痛和无奈,展现了一种既想坚守信仰又难以抗拒爱情的两难境地。