三级笔译是指通过 全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试的专业人士。该考试是翻译资格水平的认定考试，主要考核考生运用汉译英的技能，涉及到词汇、语法、短语、表达方式等。通过该考试，说明考生具备从事一般性笔译工作能力。
考试内容
三级笔译考试包括两个部分：
笔译综合 （120分钟）：词汇与语法：
测试考生的词汇量和语法掌握情况。
阅读理解和完形填空：通过阅读文章和完成填空题来评估考生的阅读理解能力和语言运用能力。
笔译实务 （180分钟）：英译汉：
将英文文章翻译成中文。
汉译英：将中文文章翻译成英文。
考试目标
通过三级笔译考试，考生需要展示出扎实的语言基础和基本的翻译技巧，能够准确、流畅地将一种语言翻译成另一种语言。此外，考生还需要具备较高的语言能力、翻译技巧和文化背景知识，以便在翻译过程中能够准确地转换信息，并充分理解原文的含义，同时准确地传达给目标语言读者。
备考建议
对于准备参加三级笔译考试的考生，建议：
系统学习：
参加相关的培训课程，系统学习翻译理论和技巧。
多做练习：
通过做历年真题和模拟题来提高翻译能力和应试技巧。
积累文化背景知识：
了解中西方文化差异，以便在翻译过程中能够更准确地传达原文含义。
希望这些信息对你有所帮助。祝你考试顺利!