碳酸钙（CaCO₃）与稀盐酸（HCl）反应的化学方程式为：
CaCO₃ + 2HCl == CaCl₂ + CO₂↑ + H₂O
这个反应是一个典型的复分解反应，其中两种化合物互相交换成分，生成另外两种化合物。具体来说，碳酸钙中的钙离子（Ca²⁺）与盐酸中的氯离子（Cl⁻）结合形成氯化钙（CaCl₂），而碳酸根离子（CO₃²⁻）与氢离子（H⁺）结合生成水和二氧化碳（CO₂）。
反应过程可以分为两步：
1. 第一步，碳酸钙与少量稀盐酸反应生成碳酸氢钙（Ca（HCO₃）₂），离子方程式为：CaCO₃ + H⁺ == Ca²⁺ + HCO₃⁻。
2. 第二步，如果继续滴加稀盐酸，碳酸氢钙与氢离子反应生成二氧化碳和水，离子方程式为：HCO₃⁻ + H⁺ == CO₂↑ + H₂O。
总结起来，当碳酸钙与足量的稀盐酸反应时，最终生成氯化钙、二氧化碳和水。
这个反应在实验室中常用于制取二氧化碳气体，因为二氧化碳是难溶于水的气体，可以通过观察其生成来确认反应的发生。