詹才芳在1955年授衔时仅被授予中将军衔，关于其原因存在多种说法：
资历与职务：
詹才芳虽然是一位资历深厚的开国将领，曾担任过红四方面军第九军政委等重要职务，但其职务和资历并未达到大将的标准。尽管他手下曾走出3位开国上将，但这并不一定直接决定了他个人的军衔。
政治考量：
在授衔过程中，政治因素也可能起到一定作用。詹才芳在革命时期虽然表现出色，但在新中国成立后，他的政治地位并未达到最顶尖的水平，这可能影响了他在授衔时的军衔评定。
个人选择：
也有说法认为詹才芳本人可能并不在意军衔，他更注重实际工作和为人民服务。他的这种态度可能也反映在了他的军衔上，即他并未积极争取更高的军衔。
意外事件：
还有一种说法是，詹才芳在授衔前曾经历过一次不大不小的意外爆炸事件，这次事件可能对他的身体或心理产生了一定影响，从而影响了他在授衔时的表现和军衔评定。
综合以上说法，詹才芳仅被授予中将军衔的原因可能是多方面的，包括他的资历与职务、政治考量、个人选择以及意外事件等。尽管他未能被授予大将军衔，但他在革命和解放战争中作出的贡献仍然值得肯定和尊敬。